nel settembre 2003 l'ARRL ha implementato il Logbook of The World (LoTW), il sistema che permette di farsi accreditare i QSO per il DXCC (e il WAS) senza avere in mano le QSL cartacee.
Attualmente gli utenti italiani sono circa 450: potrebbero essere di più, perché molti, nei mesi passati, hanno manifestato un concreto interesse verso il LoTW, ma sono stati scoraggiati dalla barriera linguistica.
Per venire incontro a quanti desiderano usufruire del LoTW e non si sentono sufficientemente ferrati in inglese, sono disponibili due utili strumenti in lingua italiana.
Luciano Lucini, IK2QPO ha curato la traduzione italiana di tutto il materiale illustrativo LoTW (comprese le FAQ) presente sul sito dell'ARRL. Questo documento, elaborato di comune accordo con l'ARI HF Manager, è consultabile e scaricabile dalla sezione HF-DX del sito ARI ( http://www.ari.it/hf/lotw.php ).
Sul sito dell'ARRL ( http://www.arrl.org/lotw/language-help.html ) è invece disponibile una guida pratica, compilata da Roberto Pagano, IV3IYH (ex IK2MRZ), che illustra "cosa fare" durante le varie fasi della procedura, dalla creazione di un account LoTW al caricamento del log.
I due documenti, entrambi in formato .pdf, si integrano l'un l'altro, e offrono un valido aiuto e un ottimo punto di partenza per chi desidera addentrarsi nel mondo non più misterioso del LoTW. Sul numero di giugno di RadioRivista troverete un interesasnte articolo sul LoTW.
Buoni DX.
Mauro Pregliasco, I1JQJ
In modalità RTTY con le schede audio dei PC è possibile trasmettere in AFSK e FSK.
AFSK (Audio Frequency Shift Keying) la gestione dei toni mark e space è demandata ad un oscillatore audio esterno all’RTX (PC), pilotando la BF del TX. In RX tramite la scheda audio (Sound Blaster) è demodulato dal programma in uso, MIXW MMTTY ecc.
La trasmissione e ricezione avviene in modo SSB.
FSK (Frequency Shift Keying) le frequenze di mark e di space in trasmissione sono gestite direttamente dall'RTX (in modo "RTTY") tramite un modulatore interno. La ricezione è in ogni caso a carico della scheda audio (Sound Blaster). (escluso alcuni RTX).
Ora vediamo quali sono le note favorevoli o sfavorevoli di entrambi i modi.
Sicuramente la caratteristica che salta subito all'occhio nell'AFSK è che i software, grazie all’AFC (Automatic Frequency Control), che modifica le frequenze di mark e di space, sono in grado di "seguire" e di centrare perfettamente la stazione in maniera del tutto automatica senza la necessità di farlo manualmente con il VFO, questo vale sia per la ricezione che per la trasmissione.
Questa funzionalità è molto utile sia in chiamata che quando si risponde, in quanto è sufficiente sintonizzarsi sulla stazione anche in modo molto approssimativo ed attendere che il programma faccia il resto.
Inoltre nel programma MIXW abbiamo in visione uno spettro ampio con stazioni lavorabili velocemente con un Clik del mouse. Questo lo trovo molto utile specialmente nei contest dove il tempo è denaro, l’unico accorgimento, per il contest, è quello di disattivare AFC.
Un punto a sfavore di AFSK, riguarda i filtri. RTX deve lavorare in modo SSB; il problema è che non tutte le radio consentono di utilizzare i filtri stretti anche in SSB, (mentre in FSK questo è possibile) e sono abbastanza utili durante i contest per poter sintonizzare al meglio un singolo segnale.
Per quanto riguarda FSK, lo svantaggio è che l'AFC non è utilizzabile, dato che i toni di Mark e di Space sono "fissi", quindi è indispensabile usare il VFO per centrare la stazione e fare il qso.
Concludendo, posso dire che sia l'FSK sia l'AFSK danno ottimi risultati: la scelta del modo da utilizzare è soggettiva, in più dobbiamo dire a favore dell’FSK, quando una stazione DX viene spottata sul cluster la freq indicata è quella giusta, mentre per AFSK è da considerare lo shift di qualche KiloHertz.
73 de IK5IIS Fabiano
Vi informo che è on-line la nuova release 2.3.2 di QARTest.
Queste le novità:
- Inserita nel setup la nuova versione MMTTY (1.66G), che promette di migliorare la compatibilità con Vindows VISTA
- Il log Cabrillo riporta adesso la frequenza esatta per ogni QSO (se la radio è interfacciata al PC)
- CAT: memorizzazione/impostazione automatica dei filtri negli ICOM. Cambiando modo viene impostato il filtro usato in precedenza.
- Bug Fix [CAT]: alcuni modelli di ICOM (775, 781..) cliccando su uno spot cambiavano modo ma non la frequenza: risolto
- CQ WPX Contest: come da nuova richiesta del regolamento la categoria M/S riporta sul Cabrillo l'indicazione della radio che ha effettuato il QSO
Ricordo che il 18-19 Ottobre prossimi si terrà il JARTS WW RTTY Contest, già gestito da QARTest
Download software e manuale qui:
A: Utenti QARTest
Vi informo che è on-line la nuova versione 2.1.0 di QARTest in italiano, che
gestisce l'ARI DX (sia per OM italiani che DX) oltre all'ARRL DX ed altre
nuove funzionalità.
Gli amici Svizzeri e Sammarinesi potranno quindi utilizzarlo: in base al
nominativo digitato in fase di creazione del log il software capirà il
country e si imposterà automaticamente in modalità "DX" senza bisogno
d'altro.
Queste le novità della versione:
- Gestione ARI DX (I/IS e DX side)
- Gestione ARRL DX (USA/VE e DX side)
- Possibilità di registrare ed inviare messaggi vocali in formato .wav
- Evidenziazione sulla finestra di ricezione RTTY dei call riconosciuti
nel master.dta, dei moltiplicatori e dei doppi con differenti colori
- Funzione Repeat del CQ in CW
- Abbreviazione dei numeri seriali in CW
- Sunrise/Sunset e indicazione azimut del country sulla finestra Check Mult
- Impostazione Latitudine/logitudine del proprio QTH per un più accurato
puntamento delle antenne
- Assegnazione "al volo" di un prefisso o call sconosciuto ad un
determinato country
- Generazione di un file riassuntivo contenente anche il time on/off ed i
"best rates"
- Generazione del multiplier sheet
- Backup del log da riga di comando anche su supporto rimovibile (chiavetta
USB o HD esterno)
Invito a porre particolare attenzione alle istruzioni che si trovano sulla
pagina di download per l'installazione o l'aggiornamento.
Tutte le info ed il manuale qui: http://www.ik3qar.it/software/qartest_ita/
Ricordo che sul mio sito ho creato uno spazio dedicato ai contesters
italiani dove possonmo essere inseriti i nostri punteggi dichiarati ed i
commenti per i principali contest HF.
C'è anche il WPX SSB che si sta svolgendo in questo week-end.
Al termine dei contest, quindi, fate un salto qui:
http://www.ik3qar.it/contest/declared/ e se volete inserite il vostro
punteggio dichiarato e magari un commento.
Sono a disposizione per eventuali chiarimenti e suggerimenti, eventualmente
anche su skype (previo sked).
73 Paolo IK3QAR